Trois parties composent ce livre : « L’Histoire inachevée », récit d’un amour contrarié par la raison d’État en RDA, écrite en 1975, puis « La Fin de l’histoire inachevée » et « Ça reste une histoire inachevée », deux ajouts inédits en français, écrits en 1996 et 1997, après la consultation par Volker Braun de son dossier dans les archives de la Stasi. Genèse d’une publication censurée et morcelée, la fiction rejoint les événements politiques et propose une réflexion sur les conditions d’écriture en RDA et, plus largement, sur les pouvoirs de la littérature.
En 2000, Volker Braun a reçu le Prix Büchner pour l’ensemble de son oeuvre.
« L’auteur met en scène, avec une intensité remarquable, l’oppression de la raison d’État sur une jeune femme amoureuse, dans l’ancienne RDA communiste. Il lui ajoute une « Fin de l’Histoire inachevée » qui est une réflexion profonde sur le métier d’écrivain. » N. C., La Croix