Je suis Lilith la femme-destin. Aucun mâle n’échappe à mon sort, et aucun mâle ne voudrait s’échapper.
Je suis la femme – paradis qui chuta du paradis, et je suis la chute – paradis […]
Je suis la vierge Lilith, visage invisible de la libertine, la mère-amante et la femme-homme…
Poète, nouvelliste, journaliste et traductrice, Joumana Haddad est née en 1970 à Beyrouth où elle vit et travaille. Responsable des pages « Culture » du quotidien libanais An Nahar, elle a déjà publié plusieurs recueils dont Invitation à un dîner secret (1998), Deux mains vers l’abîme (2000) et ses ouvrages sont traduits en plusieurs langues. Joumana Haddad a été invitée en France à l’occasion des « Belles Etrangères Liban » 2007.