Les matins de Bengisu

par Nezihe MERIÇ • 2005

L’histoire commence un certain matin, dans cet appartement d’Istanbul où Bengisu et sa soeur, avec l’aide de leur grand-père, avaient tenté de renouer avec la vie malgré la désertion de leurs parents. Ce jour-là, huit ans après son départ, la mère est venue en invitée. Le grand-père est mort. Bengi a grandi et avance vers l’âge adulte en jetant sur son enfance un regard d’une étonnante lucidité.
Un récit simple et plein de délicatesse, sans grands événements ni héros extraordinaires, écrit comme la vie parle.

Nezihe Meriç, née en 1924 à Gemlika, a reçu le prix Sait Faik en 1990 et le prix de la Fondation Sedat Simavi en 1998. Ses nouvelles ont été traduites en plusieurs langues.