Mot à mot

Prix Murat 2003 par Christine DEROIN • 2002

A quatre-vingt-six ans, Florentine s’offre une échappée belle : elle fugue, s’octroie quelques jours de bonheur dans un lotissement non habité, repasse le film de sa vie, essaie d’y mettre les mots qu’il faut, ces mots qui « existent pour que l’on s’en serve » ! Derrière cet acte surprenant, plusieurs ruptures : rupture avec un monde rural engoncé dans des traditions, rupture avec un consensus qui veut qu’à la campagne on ne se parle pas…
Ainsi, mot à mot, sous la plume de Christine Deroin, le portrait se dessine d’une femme énergique et sensible qui refuse la nostalgie et opte pour la vie.

Metteur en scène, écrivain, Christine Deroin a dirigé pendant de nombreuses années des ateliers d’écriture en zone rurale. Elle vit aujourd’hui à Paris.

« Florentine : un bel exemple de sagesse hédoniste. » Jean-Marc Stricker, France-Inter.