A partir de l’année 2000, l’association « Balkans-Transit » organise, à Caen, des « Rencontres autour de la culture des Balkans ». Celles du printemps 2002 ont été axées sur l’Albanie. A cette occasion un recueil de poésie a réuni poésie française et albanaise.
Six poètes albanais : Fatos Arapi, Xhevahir Spahiu, Mimoza Ahmeti, Ali Podrimja, Eqrem Basha, Maks Velo et six poètes français : Hughes Labrusse, Yves Jouan, Guy Allix, Max Alhau, Hubert Haddad, Yvon Le Men offrent ainsi trois de leurs poèmes en français et albanais.
Fenêtre ouverte… et ensuite
Douze poètes albanais et français 2002- ISBN : 2-910490-39-4
- 15 x 20
- 107 p.
- 2002
- 16 €
Douze poètes albanais et français
Edition bilingue français/albanais